día de acción de gracias

Señales en el camino hacia Dios

Me encanta celebrar el día de acción de gracias con mi familia acá en Buenos Aires. Cada año me gusta compartir una pequeña reflexión para recordarnos que tenemos tantas razones para darle gracias a Dios. Aquí les comparto un texto que leí de uno de mis autores favoritos, Henri Nouwen. 

 

¿Cómo sabemos del amor de Dios, de su generosidad, de su bondad, de su perdón? A través de nuestros padres, amigos, maestros, pastores, nuestras parejas o nuestros hijos — ellos nos revelan quién es Dios para nosotros. Cuánto más los conocemos, nos damos cuenta que sólo nos pueden revelar un poco de Dios. El amor de Dios es mayor que el suyo, su bondad mayor que la suya y su belleza mayor que la suya. 

Al principio podemos sentirnos decepcionados con ellos. Por un momento, pensábamos que ellos nos podrían dar todo el amor, toda la bondad y belleza que necesitaríamos. Pero poco a poco vamos descubriendo que todos ellos fueron señales en el camino hacia Dios. 

 

¡Este año, doy gracias a Dios por mis amigos que me enseñan cuánto me ama Dios! 

- Jonathan 

 

Mi familia: Iglesia de Cristo Redentor

Mi familia: Iglesia de Cristo Redentor

 

I love celebrating Thanksgiving with my family here in Buenos Aires. Each year I share some thoughts about the many reasons we have to be thankful. This is a brief text that I shared from one of my favorite authors, Henri Nouwen. 

 

How do we know about God’s love, God’s generosity, God’s kindness, God’s forgiveness? Through our parents, our friends, our teachers, our pastors, our spouses, our children — they all reveal God to us. But as we come to know them, we realize that each of them can reveal only a little bit of God. God’s love is greater than theirs; God’s goodness is greater than theirs; God’s beauty is greater than theirs. 

At first we may be disappointed in these people. For a while we thought that they would be able to give us all the love, goodness, and beauty we needed. But gradually we discover that they were all signposts on the way to God. 

 

I am thankful for my friends who show me just how much God loves me! 

- Jonathan